La francophonie: A Level French Vocabulary Crossword
Thirty key French words on the french-speaking world, as an interactive crossword you can do in the browser, with a full vocabulary list underneath.
This is one of 29 A level French vocabulary crosswords on this site. It covers French-speaking countries, overseas departments and territories (DROM-COM), colonial history, language and identity, bilingualism. The clues can be read as French definitions or as English translations, and the grid saves your progress in your own browser, so you can come back to it.
Relevant to: Eduqas, Cambridge 9898. Theme: Artistic culture. Grid: 13 across, 17 down.
Type in capitals without accents or hyphens (é becomes E, œ becomes OE). Click a square twice, or press the space bar, to switch between across and down. Your progress is saved in this browser.
Horizontalement
Verticalement
The vocabulary
Every word in the grid is listed below with its gender or part of speech, an English translation and a French definition. It is collapsed so that it does not give the puzzle away.
Show the full vocabulary list (30 words, contains the answers)
| French | Type | English | Définition |
|---|---|---|---|
| abolition | n.f. | abolition | Suppression officielle d'une pratique, comme celle de l'esclavage en France en 1848 |
| anglicisme | n.m. | anglicism | Mot ou tournure repris de la langue de Shakespeare |
| appartenance | n.f. | belonging | Sentiment de faire partie d'un groupe ou d'une communauté |
| archipel | n.m. | archipelago | Groupe d'îles, comme les Antilles ou les Comores |
| autochtone | adj. | indigenous, native | Se dit d'un peuple installé sur un territoire avant la colonisation, comme les Amérindiens de Guyane |
| autonomie | n.f. | autonomy, self-government | Capacité d'un territoire à s'administrer et à se gouverner lui-même |
| bilinguisme | n.m. | bilingualism | Usage courant de deux langues par une personne ou une région |
| colonisation | n.f. | colonisation | Occupation et exploitation d'un territoire par une puissance étrangère |
| créole | n.m. | Creole (language) | Langue née dans les colonies du contact entre le français et d'autres langues, notamment africaines |
| dialecte | n.m. | dialect | Variété régionale d'une langue, avec son vocabulaire propre |
| département | n.m. | department (administrative) | Division administrative française, comme la Guadeloupe ou La Réunion |
| empire | n.m. | empire | Ensemble des territoires dominés par une puissance coloniale |
| emprunt | n.m. | loanword, borrowing | Mot qu'une langue reprend à une autre langue |
| esclavage | n.m. | slavery | Système où des êtres humains sont réduits à l'état de propriété d'autrui |
| francophonie | n.f. | French-speaking world | Ensemble des pays et des peuples qui partagent la langue de Molière |
| héritage | n.m. | legacy, heritage | Ce que les générations passées ont légué à un peuple |
| identité | n.f. | identity | Ce qui définit une personne ou un peuple, sa culture et ses racines |
| indépendance | n.f. | independence | Souveraineté obtenue par une ancienne colonie, comme l'Algérie en 1962 |
| insulaire | adj. | island (adj.), insular | Qui concerne une île ou ses habitants |
| minoritaire | adj. | minority (adj.) | Se dit d'une langue parlée par une petite part de la population |
| métropole | n.f. | mainland France | La France européenne, par opposition aux territoires lointains |
| négritude | n.f. | Négritude (movement) | Mouvement littéraire des années 1930, porté par Césaire et Senghor, valorisant l'identité noire |
| outre-mer | n.m. | French overseas territories (collectively) | Ensemble des territoires français situés hors d'Europe |
| patois | n.m. | local dialect, patois | Parler rural propre à une petite région, souvent dévalorisé |
| protectorat | n.m. | protectorate | Régime où un État étranger contrôle un pays, comme le Maroc autrefois |
| préserver | v. | to preserve | Protéger une langue ou une culture contre la disparition |
| rayonnement | n.m. | influence, (cultural) reach | Influence culturelle et prestige d'un pays à l'étranger |
| revendiquer | v. | to claim, to assert | Réclamer avec force un droit, comme l'usage de sa langue |
| territoire | n.m. | territory | Espace géographique délimité placé sous l'autorité d'un État |
| traite | n.f. | slave trade | Commerce transatlantique d'esclaves africains, notamment vers les Antilles |
n.m. masculine noun · n.f. feminine noun · v. verb · adj. adjective · pl. plural
How to use this
Work through it with the French definitions first and only switch to English when you are stuck, since reading round a word you do not know is the skill the reading and speaking papers actually test. Check the grid when you think you have finished rather than as you go. If a word will not come, reveal a single letter rather than the whole word.
Written for issaiteach.org. Last checked October 2026.