French Grammar and Translation Workbook: A Level, IAL, AP and IB

A self-paced workbook for students starting A Level, International A Level, AP French or IB French: 14 grammar lessons and 56 translation passages, with full answers and model translations.

It is sold as a self-paced class on Outschool, with a week of teacher support.

See the class and enrol on Outschool

At a glance

Format A workbook file that opens in any web browser, with nothing to install
Content 14 grammar lessons, 56 translation passages and a Common Pitfalls reference
Exam boards Translation passages matched to AQA, Edexcel, Cambridge and Eduqas specifications
Answers Every exercise checks answers instantly, with a full answer key and a separate mark scheme of model translations
Teacher support One week, for questions or feedback on specific pieces of work
Access One year
Prerequisites 2 to 3 years of French (GCSE, IGCSE or equivalent) and a working knowledge of the present and past tenses

What it covers

  • Tenses: the present, passé composé, imparfait, futur simple and conditional, used accurately in writing.
  • Pronouns: direct object, indirect object and relative pronouns, including the order when several are combined.
  • Si clauses and the subjunctive: all three types of si clause, and the subjunctive after common triggers. The harder points are taught from scratch.
  • Translation: English into French passages at A Level, AP and IB standard, using the grammar from the lessons.
  • Self-assessment: checking your own work against model answers and spotting your recurring errors.
  • Common pitfalls: the grammar mistakes examiner reports flag most often, and how to avoid them.

How it works

Students download the workbook and use the contents page to go straight to any grammar lesson or translation passage, in whatever order suits them. Every exercise checks answers instantly and shows the full answer key with one click. During the week of teacher support, students can send questions or specific pieces of work for feedback through Outschool.

Who it suits

  • Students starting A Level or International A Level French who need the grammar secure early
  • AP French and IB French students who want structured grammar practice alongside their course
  • Students preparing for the translation papers on AQA, Edexcel, Cambridge or Eduqas
  • Home-educated students working through an advanced French course independently

Paying with US education funding

Families in the United States can often pay for Outschool classes with an education savings account, a state scholarship or a charter school allotment. The page on using US education funding explains how each programme pays, state by state.

Free practice to try first

Enrol on Outschool, or send me a question first.