The Near Future in French (Aller + Infinitive)

The near future (le futur proche) is the easiest way to talk about the future in French, and the one beginners use most. It works like English "going to": je vais manger, I am going to eat.

This is part of the A1 French grammar series.

How to form it

Use the present tense of aller, then the infinitive of the main verb.

aller + infinitive English
je vais partir I am going to leave
tu vas jouer you are going to play
il / elle / on va finir he / she / one is going to finish
nous allons regarder we are going to watch
vous allez voyager you are going to travel
ils / elles vont manger they are going to eat

Only aller changes. The second verb always stays in the infinitive. If you need to revise aller, see aller and faire.

In the negative

Put ne… pas around aller, not around the infinitive:

  • Je ne vais pas sortir ce soir. I am not going to go out tonight.
  • Ils ne vont pas venir. They are not going to come.

Asking questions

  • Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ? What are you going to do this weekend?
  • Est-ce que vous allez venir ? Are you going to come?

Useful time words

demain (tomorrow), ce soir (this evening), ce week-end (this weekend), la semaine prochaine (next week), l'année prochaine (next year), bientôt (soon), plus tard (later).

Quick check

Translate into French.

  1. I am going to visit my grandmother.
  2. We are going to play football tomorrow.
  3. She is not going to watch the film.
  4. What are you (tu) going to eat?
  5. They are going to travel next year.

Answers: 1. Je vais rendre visite à ma grand-mère. 2. Nous allons jouer au foot demain. 3. Elle ne va pas regarder le film. 4. Qu'est-ce que tu vas manger ? 5. Ils vont voyager l'année prochaine.

In answer 1, note that visiter is used for places and rendre visite à for people.

Next steps

Go back to the full list of A1 grammar topics. If you would like your French checked by a teacher, see the French tuition page or book a free 15-minute call.